В этой библиотеке для Вас недостаточно прав...
если эта библиотека документов конкретного проекта, то средствами сервера проектов можно синхронизировать права участников проектов, но при этом Вы должны иметь назначения по проекту, и Вы должны иметь вин-авторизацию к серверу проектов.
Если эта библиотека не имеет отношение к проектам, то надо вручную создать учетную запись на этом узле ШараПойнта: Настройки узла - Управление пользователями - Добавить пользователя-...
также можно для конкретного узла настроить анонимный доступ и его права: Настройки узла -Переход к администрированию узла - Изменение параметров анонимного доступа...