А причем здесь MUI ?
Повторяю, когда изначально ставится русский Project Server 2003, то он добавляет английские вещи тоже. Другое дело, что это не внесено в документацию. А так работает. Т.е. надо покупать русский сервер изначально.
Касательно WSS - вот тут реально тухло. Он может быть только английским на английском сервере, либо русским на русском. Одновременно показывать сообщения на русс. и английском он не хочет.
Для меня эта проблема актуально, поскольку в офисе есть русско- и англо-говорящие. ПРичем, понимают только свой родной язык :о))))