Альтернатива - излишняя сложность
A. Есть просто таблицы MSP (те проекты, которые к серверу не относятся)
B. Есть таблицы для проектов сервера MSP_WEB
C. Таблицы представленией MSP_VIEW (промежуточные данные)
D. Таблицы кубика MSP_CUBE - для формирования детальных представлений (тянут данные из MSP_VIEW)
Все логично. Снижение уровня избыточности повлекло увеличение сложности системы, количество съедаемых ею вычислительных ресурсов.
Второй момент.
Ну, дык. MSP подключается сначала к серверу MSPS,
который бегает под web account, а потом непосредственно
к SQL Serverу. Если из внутренней и внешней сети доступ
к SQL идет по одному и тому же адресу, то все должно работать.
Третий момент. Групповая работа - это одно из полезнейших свойств MSP. Вы имеете что-то против подобного развития? =)