RE: Как вернуть проект в состояние Checked-Out=No ?
Нужно зайти на Project Server с правами администратора, далее вкладка Администрирование, Управление корпоративными возможностями. Слева вверху будет кнопка Возврат корпоративных проектов и там увидите. Попробуйте, хотя не уверена, что поможет, т.к. проект извлечен с сервера.